To make edits to a post under drafts, click on the text. After editing, click the "Save" button. Please note that only the text can be edited, not the visuals.
To make edits after your message is approved, navigate to "Add Content" → "Approved" and click the "Edit" button. You will be redirected to the "Draft" section, where you can edit your message.